Lektor / Korrektor (m/w/d) - #2635846

Wir sind die, die deine Lieblingsprodukte ins beste Licht rücken! Ob Snacks, Kosmetik oder Weihnachtsdeko – unsere Verpackungen sorgen dafür, dass diese Produkte im Regal richtig abgehen. Schnell, kreativ und immer on point: Seit über 35 Jahren machen wir Marken noch erfolgreicher. Mit über 200 festen Teammitgliedern bringen wir jeden Tag Ideen in die Welt, die du direkt im Supermarkt siehst. Lust, dabei zu sein?

Worte sind deine Stärke? Dann werde unser Lektor / Korrektor (m/w/d)

Du hast ein Auge fürs Detail, liebst Sprache und möchtest dazu beitragen, dass Produkte in perfektem Glanz im Regal stehen? Dann bist du bei uns richtig! Als Lektor / Korrektor (m/w/d) sorgst du dafür, dass unsere Verpackungen fehlerfrei und professionell erscheinen – ob auf Deutsch oder in Fremdsprachen. Dein Einsatz macht unsere Arbeit sichtbar, spürbar und erlebbar – direkt bei Lidl & Co. im Regal.

Deine Mission

Qualität im Fokus: Übernimm die eigenständige Qualitätssicherung von Verpackungstexten und stelle sicher, dass Inhalte sprachlich und fachlich höchsten Ansprüchen genügen.
Texte prüfen & freigeben: Korrigiere und prüfe deutsche sowie fremdsprachige Texte anhand vorgegebener Vorlagen und begleite diese bis zur Freigabe.
Regelwerke sicher anwenden: Arbeite mit unterschiedlichen Vorgaben und Richtlinien für verschiedene Verpackungsarten und setze diese präzise um.
Sprachqualität sicherstellen: Sei zentrale Ansprechperson für Fragen rund um sprachliche Qualität, Textgestaltung und den strukturellen Aufbau von Verpackungen.
Verantwortung übernehmen: Trage aktiv dazu bei, dass unsere Verpackungstexte korrekt, verständlich und markenkonform bei unseren Kundinnen und Kunden ankommen.

Qualifikation Abgeschlossene geisteswissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit Schwerpunkt auf Sprache, Kommunikation oder Textarbeit.
Sprachkompetenz: Ausgeprägtes Sprachgefühl und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Kenntnisse in mindestens einer Fremdsprache sind von Vorteil.
Leidenschaft für Sprache: Begeisterung für präzise Formulierungen, sprachliche Qualität und die kontinuierliche Verbesserung von Texten.
Erfahrung: Erste Erfahrungen im Lektorat, Korrektorat oder in der Textprüfung sind willkommen – ebenso freuen wir uns über Bewerbungen von engagierten Berufseinsteiger:innen und erfahrenen Profis.
Arbeitsweise: Hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit und eine strukturierte, sorgfältige Herangehensweise an Aufgaben.
Teamspirit: Freude an der Zusammenarbeit im Team, Offenheit für Feedback und die Bereitschaft gemeinsam die bestmögliche Qualität zu erreichen.

Das macht uns besonders: 

Sicherer Job mit Perspektive: Wir sind eine der größten Packaging-Agenturen Deutschlands mit über 35 Jahren Erfahrung und über 200 Kollegen.

Maximale Flexibilität: Nach einem Jahr bei uns bestimmst du selbst:

• Wann dein Arbeitstag beginnt und endet.


• Ob du remote oder im Office arbeitest.


• Wie viele Urlaubstage du möchtest.

Modernste Ausstattung: Apple-Produkte, neueste Adobe Creative Suite & innovative Softwarelösungen.
Arbeitsplatz zum Wohlfühlen: Super modernes Office mit Social-Heart & guter Anbindung an Öffis in zentraler Lage.
Deine Zukunft, deine Entwicklung: Weiterbildungsmöglichkeiten & aktive Mitarbeit an unserem NewWork-Prozess.
Extra-Perks: Bikeleasing und Zugang zu unserem NXT-Health-Portal basierend auf voiio.
Tolles Team: Gemeinsam wachsen wir an unseren Herausforderungen und darüber hinaus – unsere einzigartige Kultur macht das möglich